скорый на руку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скорый на руку»
скорый на руку — другие примеры
Если Сесил так же скор на руку в фехтовании, Дарлингтону стоит поберечься.
If Cecil is that quick at the tournament, Darlington had best look to his laurels.
— Он очень опрометчив и скор на руку, и очень может быть, что он вас ударит.
— Well. — Sir, he is rash, very sudden in choler and haply with his truncheon may strike at you.
Ты не очень скор на руку, мой мальчонка.
You're not quick enough.
Скорый на руку.
Fast worker.
И может быть ты подумаешь обо мне и Реде, прежде, чем снова быть таким скорым на руку.
And maybe you'll think of me and Red before you let that mean streak out again.
Показать ещё примеры...