скоро поговорим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скоро поговорим»
скоро поговорим — talk to you soon
Надеюсь, скоро поговорим. До свидания.
Um, I hope that I talk to you soon.
Скоро поговорим.
Talk to you soon.
— Скоро поговорим.
— Talk to you soon.
Мы... скоро поговорим, ладно?
I will... talk to you soon, okay?
Скоро поговорим, ладно?
I'll talk to you soon, OK?
Показать ещё примеры для «talk to you soon»...
advertisement
скоро поговорим — talk to
Нам нужно как можно скорее поговорить с Майей.
We need to talk to Maya as soon as possible.
Я запишу это и скоро поговорим.
I'll put that on the list and I'll talk to you in a while.
Он скорее поговорит со мной, чем с...
He will talk to me before he talks to--
Мы скоро поговорим о вашей новой книге.
Now, we'll talk all about your new book soon.
Скорее поговорите с Дан Чжой, переубедите и привезите её в больницу.
What are you talking about...
Показать ещё примеры для «talk to»...
advertisement
скоро поговорим — we'll talk soon
Хорошо, скоро поговорим.
Okay, we'll talk soon.
Скоро поговорим.
We'll talk soon.
— Скоро поговорим.
— Mm-hmm. — We'll talk soon.
Хорошо, скоро поговорим.
All right, we'll talk soon.
И, скоро поговорим.
And, we'll talk soon.