скоро будет дома — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скоро будет дома»
скоро будет дома — be home soon
Должен скоро быть дома.
Should be home soon.
У меня был ужасный день. Ты скоро будешь дома?
Will you be home soon?
Скоро буду дома.
Be home soon.
Скоро буду дома, хорошо?
Be home soon, all right?
И скоро буду дома.
Be home soon.
Показать ещё примеры для «be home soon»...
advertisement
скоро будет дома — be home in
Лучше позвою моему сыну, скажи ему, что я скоро буду дома.
Better call my son, tell him I'll be home early.
Знаешь, я уверена, что они еще не скоро будут дома.
You know, I'm certain they won't be home for a while.
Она скоро будет дома.
She'll be home directly.
Скоро буду дома.
Be home in a few.
Он скоро будет дома.
He'll be home in no time.
Показать ещё примеры для «be home in»...
advertisement
скоро будет дома — 'm coming home
Дорогая, я скоро буду дома!
Honey, I'm coming home.
Я скоро буду дома.
Yeah. I'm coming home.
Клянусь, я скоро буду дома.
No, no, no, no, no. Baby, I'm coming home.
Видишь, я же говорила тебе, что муж скоро будет дома.
See, I told you my husband was coming home.
Передайте жене Била Дэли, что он скоро будет дома.
Tell Bill Daly's wife to roll over. He's coming home.
Показать ещё примеры для «'m coming home»...
advertisement
скоро будет дома — be coming home soon
Нет-нет-нет, она только что звонила из автомата... и сказала, что скоро будет дома.
No, no, no, she just called from a pay phone... and she said she's coming home soon.
Мамочка скоро будет дома, хорошо?
Mommy's coming home soon, okay?
К сожалению, у проекта было несколько неудач, но... мы наконец заканчиваем и они скоро будут дома.
Just, no return address. Unfortunately, the project's had a few setbacks, but... we're finally wrapping up, and they'll be coming home soon.
Что значит, что они скоро будут дома.
Which means they'll be coming home soon.
Я скоро буду дома.
Uh, I'm coming home soon.
Показать ещё примеры для «be coming home soon»...
скоро будет дома — we'll be home soon
Не волнуйся. Скоро будем дома, Ланс.
Don't worry, we'll be home soon, Lance.
Скоро будем дома.
We'll be home soon, okay?
Скоро будем дома.
We'll be home soon
Скоро будем дома.
We'll be home soon, huh?
Скоро будем дома.
We'll be home soon.