скорое свидание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скорое свидание»

скорое свиданиеyou soon

До скорого свидания.
See you soon.
— До скорого свидания, госпожа депутат.
See you soon, Ms. MP. A very fast, Mr. Le ...
— Надеюсь. До скорого свидания...
— I hope, soon.
advertisement

скорое свиданиеbientot

Тогда до скорого свидания!
A bientot, then!
До скорого свидания.
A bientot.
advertisement

скорое свидание — другие примеры

«И посылаю вам мою улыбку. До скорого свидания.»
«And with a smile, I'll see you in a while!»
До скорого свидания.
I'll see you soon.
Шоу 70-х Сезон 7 Серия 25 «До скорого свидания»
That 70's Show — Saison 7 Episode 25 «Til the Next Goodbye»
Скорее свидание девушки с каким-нибудь проходимцем.
More likely a girl meeting a wastrel boy.
До скорого свидания, мадам.
Talk to you soon, madam.
Показать ещё примеры...