скоплений галактик — перевод на английский

скоплений галактик — clusters of galaxies

Если такое количество межгалактического вещества типично для всех скоплений галактик, то, возможно, материи будет достаточно, чтобы замкнуть космос и поймать нас в ловушку вечно пульсирующей вселенной.
Now, if this amount of intergalactic matter were typical of all clusters of galaxies then there may be just enough matter to close the cosmos and to trap us forever in an oscillating universe.
Существуют целые скопления галактик, а там и еще большущие области из ничего! И это круто, да?
They have clusters of galaxies and then there's big bits of nothing and so it's awesome, yeah?
advertisement

скоплений галактик — другие примеры

Рядом с центром скопления галактик иногда встречается нестандартная эллиптическая галактика, состоящая из триллионов солнц, которые жадно поглощают своих соседей.
Some of them containing hundreds of billions of suns. These are the galaxies drifting endlessly in the great cosmic dark.
Скопления галактик и звезды отдельных галактик, удерживаются вместе гравитацией.
They may all experience a tumultuous adolescence. During their first 100 million years, their cores may explode.