скопище — перевод на английский

скопище — bunch of

Скопище зануд!
Bunch of creeps!
Скопище зануд, ну, кроме Джесси.
They're all a bunch of bores except for Jessie.
advertisement

скопище — lot of

Кроме того, Терри был вроде как посторонним, американец влился в скопище исполнителей Оксфорда и Кембриджа, воспитанных на Рампе и Ревю.
Also, Terry was kind of the outsider, the American come in to a lot of Oxbridge performers, brought up in Footlights and Revue.
Скопище сраных звёзд, да?
Lot of fucking stars, huh?
advertisement

скопище — другие примеры

Это был высокий дом убогого вида, со скользкой лестницей, где ютилось скопище жалких, отверженных существ.
It was a big but shabby house A house full of miserable wretches and with grimy stairs
Твой ум — это скопище желаний.
Your mind is a cesspool of desire.
Вы просто скопище никчемных слабаков.
You're just a set of namby-pamby weaklings!
А Окленд тогда просто скопище домов, да?
And Oakland's just a collection of houses, is it?
Хорошо, безголовое тело Агно, давай спалим это скопище.
Okay, headless body of Agnew, let's blow this joint.
Показать ещё примеры...