скопированный — перевод на английский

скопированный — copied

База клиентов... была скопирована.
Our client files... have been copied.
Сюзанна Хендерсон заметила, что он скопирован с открытки, так как на картине виден старый пирс.
Susannah Henderson observed that it must have been copied from a postcard because it showed that the old pier was still in place.
Даже здесь, в Пекине, это скопировано, склонировано и повторено... в форме домов, которые стёрли старинные пагоды с лица Земли.
Even here in Beijing, it is cloned, copied and reproduced... in these formatted houses that have wiped pagodas off the map.
Скопирован, капитан.
Copied, captain.
И Полу Мантло просто не повезло заехать из Массачусетса в Нью-Гэмпшир, где и был скопирован ИН-номер.
Now, Paul Mantlo — he had the bad luck of wandering from Massachusetts into new Hampshire, where the vin was copied.
Показать ещё примеры для «copied»...
advertisement

скопированный — cloned

Сообщение от диспетчеров.Патрульные засекли машину со скопированными номерами на дороге в Мосс Хиз. — Группа поддержки готова.
Patrol sighted a vehicle with cloned plates on Moss Heath Road.
Жёсткий диск Тёрнера скопирован.
Turner's hard drive cloned.
Файл не может быть скопирован, если жесткий диск не включен.
The file can't be cloned unless the hard drive's been powered up.
Давай прикажем патрульным поискать машины со скопированными номерами.
Let's get Patrol to be on the lookout for all vehicles with cloned plates.
СИМ-карта скопирована.
SIM card is cloned.