сконфуженный — перевод на английский

Варианты перевода слова «сконфуженный»

сконфуженныйconfused

Чем больше я слушал, тем больше я был сконфужен.
The more I hear, the more confused I get.
Он сошел вниз весь сконфуженный, выглядел замерзшим в солнечный день.
He came down all confused, looking frozen in the sunshine.
И сконфужена.
And confused.
Я была сконфужена.
I was confused.
Мы были... сконфужены, если быть честной.
We were... Confused, to be honest with you.
Показать ещё примеры для «confused»...
advertisement

сконфуженныйembarrassed

— Была бы сконфужена, придя к нему с этим.
— I would be embarrassed to bring it up.
Ты любишь посмеяться надо мной, увидеть меня сконфуженной.
You like to make fun of me, to see me get embarrassed.
Уверяю вас, что буду очень сконфужен, если продолжу мою поездку обнаженным.
I assure you that I'd very embarrassed to continue my journey naked.
Она немного сконфужена.
She's a bit embarrassed.
Он разочарован, зол, сконфужен...
He's disappointed, angry, embarrassed...
Показать ещё примеры для «embarrassed»...