сколько хочется — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сколько хочется»
сколько хочется — as much as you like
Возьмите, сколько хочется, угостите своих друзей.
Take as much as you like, give some to your friends.
Так сбегай, сколько хочется.
Well, go on. Escape as much as you like!
advertisement
сколько хочется — другие примеры
Наверно твоя мать не дает тебе, сколько хотелось бы.
It seems your mother doesn't give you as much as you'd like.
Раз уж мы приходим нечасто, можно позволить себе есть столько, сколько хочется.
We don't visit so often. A little of what you fancy!
Мне не хватает времени в течение дня, чтобы думать о тебе сколько хочется.
I don't have enough time in any day to think about you enough.
Сколько хочется, и всё такое?
How many you wanted and stuff like that?