сколько раз я тебе говорил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сколько раз я тебе говорил»
сколько раз я тебе говорил — how many times have i told you
Послушай. Сколько раз я тебе говорила?
How many times have I told you?
Джорджина! Сколько раз я тебе говорил?
Georgina, how many times have I told you?
Сколько раз я тебе говорил!
How many times have I told you?
Сколько раз я тебе говорила не приходить сюда?
How many times have I told you not to meet me here?
Сколько раз я тебе говорил, что когда Нейт дает разрешение, нужно сначала советоваться со мной?
How many times have I told you when Nate gives you instructions, check with me?
Показать ещё примеры для «how many times have i told you»...
advertisement
сколько раз я тебе говорил — i told you
Сколько раз я тебе говорила, чтобы ты не шлялся где ни попадя!
I told you not to wander off.
Сколько раз я тебе говорила не копошиться в моих вещах? !
I told you not to go through my stuff.
Свинья, сколько раз я тебе говорил не жрать в моей машине? !
You pig, I told you not to eat in my car.
Сколько раз я тебе говорил, что вода портит диван?
What did I tell you about dripping on the couch?
Сколько раз я тебе говорил?
— What have I told you? — I know.
Показать ещё примеры для «i told you»...
advertisement
сколько раз я тебе говорил — how many times must i tell you
Сколько раз я тебе говорил не трогать велосипед?
How many times must I tell you not to touch my bike?
Сколько раз я тебе говорил?
How many times must I tell you?
Сколько раз мне тебе говорить?
How many times must I tell you?
Лили, сколько раз я тебе говорила? Нельзя есть мед без хлеба.
How many times must I tell you, one doesn't eat honey without bread.
Сколько раз я тебе говорил,
How many times I must tell you,