сколько раз я должна повторять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сколько раз я должна повторять»

сколько раз я должна повторятьhow many times do i have to tell

Сколько раз я должна повторять, что здесь обязательно надевать перчатки?
How many times do I have to tell you, you wear gloves in here!
Сколько раз я должна повторять?
How many times do I have to tell them?
Сколько раз я должна повторять, что ненавижу погони?
How many times do I have to tell you I hate giving chase?
Сколько раз я должна повторять — я не одержима!
How many times do I have to tell other people? I'm not obsessed.
Сколько раз я должна повторять, что нельзя просто так разгуливать здесь, когда тебе вздумается?
How many times do I have to tell you you can't just walk in here whenever you feel like it?
Показать ещё примеры для «how many times do i have to tell»...