сколько раз можно повторять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сколько раз можно повторять»

сколько раз можно повторятьhow many times do i have to say it

Сколько раз можно повторять?
How many times do I have to say?
Сколько раз можно повторять?
How many times have I said it?
Сколько раз можно повторять?
How many times do I have to say it?
advertisement

сколько раз можно повторятьhow many times do i have to tell

Сколько раз можно повторять?
How many times do I have to tell you?
Сколько раз можно повторять, не приводи кого попало.
Youseff, how many times do we have to tell you, No strays.
Сколько раз можно повторять, Джон?
How many times do I have to tell you, John?
advertisement

сколько раз можно повторятьhow many times i

Сколько раз можно повторять? Всё взаправду!
How many times do we have to tell you this is real?
Сколько раз можно повторять, у меня всегда есть план.
How many times I have to tell you, I always have a plan.
advertisement

сколько раз можно повторять — другие примеры

Сколько раз можно повторять моего кузина Мэттью нет в городе, ясно?
I don't know how to say this any slower. My cousin Matthew is out of town for the week.
Сколько раз можно повторять?
— How many times ..do I have to repeat it?
Сколько раз можно повторять одно и то же?
How many times do I have to repeat myself?
Сколько раз можно повторять один и тот же вопрос?
How many times in a row can you ask me the same question?
Сколько раз можно повторять?
I don't know how many times I have to say this.
Показать ещё примеры...