сколько раз мне приходилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сколько раз мне приходилось»
сколько раз мне приходилось — how many times did i have to
Сколько раз мне приходилось тебя искать?
How many times did I have to go lookin' for you?
Сколько раз мне приходилось вытаскивать тебя из номеров отеля, потому что ты был обдолбанным?
How many times did I have to drag you out of hotel rooms 'cause you were so wasted
Сколько раз мне приходилось вытаскивать тебя из номеров отеля, потому что ты был так пьян, что я не знала, жив ли ты?
How many times did I have to drag you out of hotel rooms, 'cause you were so wasted I didn't know if you were dead?
Знаешь, сколько раз мне приходилось прощаться с пушистым другом на ферме?
Do you know how many times I had to say good-bye to a furry friend on the farm?
— Да. Сколько раз мне приходилось подтирать ему зад, потому что у него руки болели?
How many times I had to wipe his ass because he couldn't use his hands?
Показать ещё примеры для «how many times did i have to»...