сколько поставишь на то — перевод на английский

сколько поставишь на то — how much you want to bet

Сколько поставишь на то, что он был на двоих... для него и Фалко?

How much you want to bet it was for two-— him and Falco?

Сколько поставишь на то, что она знает больше, чем говорит?

How much you want to bet she knows more than she's saying?

Эй, Конрад, сколько поставишь на то, что поджигатель не ожидал, что это уцелеет при пожаре?

Hey, Conrad, how much you want to bet, the arsonist didn't expect that to survive the fire?

Сколько поставите на то, что мы не найдём её метрах в 50 от прицепа?

How much you want to bet we don't find her, what, 50 yards from where we found that camper.

Сколько поставишь на то, что это все не плоды экспериментов Лекса с 33.1?

How much do you want to bet that all of this plays into lex's 33.1 experiments?