сколько мы знакомы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сколько мы знакомы»
сколько мы знакомы — how long have we known each other
Сколько мы знакомы?
How long have we known each other?
— Сколько мы знакомы?
— How long have we known each other?
Сколько мы знакомы, Джоан?
How long have we known each other now, Joan?
— Сколько мы знакомы?
How long have we known each other?
advertisement
сколько мы знакомы — since i know him
Сколько мы знакомы? Почти 25 лет!
I've known you almost, what, 25 years now?
— Ни разу, сколько мы знакомы.
— Never since I know him.
advertisement
сколько мы знакомы — другие примеры
Знаешь сколько мы знакомы?
Know how long we met?
— Ты хоть сказал ему, сколько мы знакомы? — Успокойся.
You tell him how far back we go?
Всегда, сколько мы знакомы.
[ door slams ] Always and every time since the day we met.