сколько захочется — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сколько захочется»

сколько захочется — другие примеры

А если нам потребуются ещё комнаты, мы сможем пристроить столько, сколько захочется.
And when we needed more, I'd have built as many as we needed.
Мы можем сидеть и смотреть телевизор сколько захочется, и никто не спросит, «о чем ты думаешь?»
We could sit and watch TV as long as we want, and nobody asks, «What are you thinking?»
Можешь играть на качельках, сколько захочется.
You can play on that swing you like for as long as you like, okay?
Самое классное то, что можно есть, сколько захочется.
The cool thing is you can eat whatever you want.
Не думай, что cможешь заниматься этой дьявольской работой сколько захочется.
You didn't mind doing the devil's work so long as it suits you.