сколько ещё я смогу это — перевод на английский

сколько ещё я смогу это — how much more of this i can

Я не знаю, сколько еще я смогу это переваривать.

I don't know how much more of this I can stomach.

Я не уверен сколько еще я смогу это выносить.

I'm not sure how much more of this I can stand.

Я не знаю сколько еще я смогу это терпеть

I don't know how much more of it I can take.

Не знаю, сколько ещё я смогу это выносить

I don't know how much more I can take.

Я не знаю, сколько еще я смогу это выносить!

I don't know if I can take it any longer.

Не знаю, сколько еще я смогу это выносить.

I don't know how much longer I can stand it.

И я не знаю. сколько еще я смогу это вытерпеть.

I don't know how much longer I can do this.

Не знаю, сколько ещё я смогу это делать.

I don't know how much more of this I can take.