сколько ещё раз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сколько ещё раз»

сколько ещё разhow many times

Сколько еще раз, Макс?
How many times, Max?
Сколько ещё раз я должен это повторить?
How many times do you want me to say it?
Скажи, сколько еще раз ты меня спросишь об этом?
How many times are you going to ask the same question?
Сколько ещё раз ты будешь это делать?
How many times are you gonna do this?
Сколько еще раз я должна попросить называть меня Элизабет?
How many times must I ask you to call me Elizabeth?
Показать ещё примеры для «how many times»...
advertisement

сколько ещё разhow many more times

Сколько ещё раз я возможно женюсь?
How many more times am I likely to marry?
Сколько еще раз мне надо повторить?
How many more times do I have to say it?
Сколько ещё раз мы будем повторять?
How many more times are we going to do this?
Сколько еще раз ты сможешь войти в тот саркофаг прежде, чем он изменит тебя?
How many more times can you go into that sarcophagus before it changes you?
Сколько еще раз я должна повторить?
How many more times do I have to tell you?
Показать ещё примеры для «how many more times»...