сколько ещё меня хватит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сколько ещё меня хватит»

сколько ещё меня хватитhow much longer i can do

Не знаю, на сколько ещё меня хватит.
I don't know how much longer I can do this.
Не знаю, на сколько ещё меня хватит, Джей Би.
I don't know how much longer I can do this, JB.
advertisement

сколько ещё меня хватит — другие примеры

Чёрт побери, Брайан, не знаю на сколько ещё меня хватит.
I don't know how much longer I can last.
На сколько ещё меня хватит? ..
What else am I good for?
Серьезно, чувак, не знаю, на сколько еще меня хватит.
Seriously, dude, I'm not sure how much longer I can keep doing this.