сколько времени тебе — перевод на английский

сколько времени тебе — how long have you

Сколько времени ты брил голову?

How long have you been shaving your head for?

Сколько времени ты здесь?

How long have you been here?

— Сколько времени ты работаешь в ЦРУ?

— How long have you worked for the agency? — Me?

Сколько времени ты ждешь здесь?

How long have you been here?

Сколько времени ты тут стоишь?

How long have you been standing there?

Показать ещё примеры для «how long have you»...

Теперь есть такие часы, в которые вводишь свой возраст, все свои факторы риска и они отчитывают, сколько времени тебе осталось жить.

So they have this clock now, where you punch in your age and all your risk factors and it actually counts down how much time you have left to live.

Сколько времени ты потратила на Мужчину Мечты?

Look at how much time you wasted with Big.

Сколько времени тебе нужно?

How much time you gonna need?

Я знаю, сколько времени ты тратишь на переживания по поводу моих новых способностей.

I know how much time you spend worrying about my powers.

Если бы зрелость зависела от того, сколько времени тебе осталось, а не сколько ты прожил, то решать тебе.

If we figured maturity came from how much time you've got left instead of how long you've been here, this would be your call.

Показать ещё примеры для «how much time you»...

Сколько времени тебе нужно, чтобы запомнить что-нибудь?

How long does it take you to remember anything?

Сколько времени тебе нужно, чтобы раскрасить божью коровку?

How long does it take you to paint a ladybug?

Джонни, а сколько времени тебе надо, чтобы обчистить банк?

Johnny, how long does it take you to go through a bank?

Сколько времени тебе надо, чтобы вырастить усы?

How long did it take you to grow that mustache?

Сколько времени тебе понадобилось, чтобы влюбиться в Кейли?

How long did it take you to fall in love with Kaylie?

Показать ещё примеры для «how long does it take you»...