скованные одной цепью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скованные одной цепью»
скованные одной цепью — другие примеры
Этот популярный танец изобрели рабы, скованные одной цепью, поэтому двигали одной ногой, раскладывая по бочкам сахарный тростник.
This popular dance originated with slaves, who were chained together and therefore forced to drag one leg as they cut sugarcane to the beat of drums.
Я должен спросить, просто потому что мы с ним... мы скованы одной цепью.
I should come along, just 'cause he's my... You know, he's my hookup.
Прямо скованные одной цепью.
You're one link away from a chain gang.
Ты очередной гонщик... и мы скованы одной цепью.
You're just another racer... and we're stuck with each other.