склон вулкана — перевод на английский

склон вулкана — volcano

Как мистеру Лэнгаму удалось подняться больше чем на милю по склону вулкана в темноте без фонарика?
How did Mr Langham manage to walk just over a mile up a volcano in the dark without a torch to light his way?
Я не верю, что наша жертва прошла больше мили по склону вулкана в кромешной темноте без фонарика.
I just don't believe that our victim would walk just over a mile-long journey up a volcano in pitch-black without a torch.
Это моё любимое вино, сделанного из винограда на склонах вулкана, но что делает это вино таким особенным?
Etna. It's my favorite wine. Grown on the side of a volcano, but what is it about this wine that makes it so special?
advertisement

склон вулкана — slopes of the volcano

Ты был найден на склонах вулкана.
You were found on the slopes of the volcano.
Вдоль склонов вулкана есть клапаны, где пар создает причудливые фигуры изо льда, иногда достигая двух метров в высоту.
Along the slopes of the volcano there are vents where steam creates so-called fumaroles, bizarre chimneys of ice, sometimes reaching two stories in height.
advertisement

склон вулкана — другие примеры

По склонам вулканов текут реки расплавленной серы, вероятно, они являются причиной необычного цвета Ио.
Rivers of molten sulfur flow down the sides of the volcanic mountains and are the probable source of Io's distinctive colors.
Это кратер вулкана, где мы сидим на склоне вулкана!
That's the crater of a volcano! We're sitting on the mouth of a volcano!
У нас труп на склоне вулкана.
We've got a dead body halfway up a volcano.
Так, Флоренс, мы с вами вернёмся туда, где всё началось, на склон вулкана Эсми.
Right, Florence, let's you and I go back to where it all started two nights ago, halfway up Mount Esmee volcano.
Именно по этой причине его убили на склоне вулкана Эсми.
It's for that very reason that he was found murdered on one of Mount Esmee's slopes.
Показать ещё примеры...