склонённых муз — перевод на английский

склонённых муз — reclining muse

— Что вы сделали со «Склоненной музой»? — Можно я пойду?
— What did you do with «the Reclining Muse»?
Вы можете сказать, кто попросил вас подделать «Склоненную музу»?
Can you tell me who asked you to forge «the Reclining Muse»?
Идеально, но только до тех пор, пока вор не решит продать ее, так как все думают, что настоящая «Склоненная муза»
Smart, so long as the thief doesn't want to sell it, since everybody thinks the real «Reclining Muse» is here at the gallery.
advertisement

склонённых муз — другие примеры

Пожалуйста, прими «Склоненных муз»
"Please accept 'the Reclining Muses'
— Что? — Де Лука рисовал «Склоненных муз»
— De Luca painted «the Reclining Muses»