склоняюсь перед вашим — перевод на английский

склоняюсь перед вашим — bow to your

Месье, я склоняюсь перед вашим талантом.
— Monsieur, I bow to your art.
Я не против иметь дело со злобными докерами и отчаянными головорезами, но я склоняюсь перед вашим опытом, когда речь идёт о сбившихся с пути юных барышнях.
I'm happy to deal with angry wharfies and trigger-happy thugs but I will bow to your expertise when it comes to wayward teenage girls.
Склоняюсь перед Вашим Преосвященством
And so I bow down to your authority.
advertisement

склоняюсь перед вашим — другие примеры

Я склоняюсь перед вашей праведностью.
I'm indebted to your righteousness.