склонить её к — перевод на английский

склонить её к — get her to

Думаю смогу склонить её к сотрудничеству.

I think I can get her to play ball.

Так и знала, что ты склонишь её к сотрудничеству.

I knew you could get her to help us.

Значит, официально расписаться они не могут, и мы сможем склонить её к сотрудничеству и дать против него показания.

Which means she and Landry can't get a marriage license, which means we could get her to cooperate and testify against him.

Два почтенных мужа любезно пытаются склонить её к раскаянью.

Two honorable men try amiably to persuade her to confess.

Гари Гилмор опять склонит её к суициду.

Gary Gilmore will talk her into suicide again.

Склонили ее к сотрудничеству.

Commenced her to cooperate.