склонился над — перевод на английский

склонился над — leaned over

Медведь... склонился над своей добычей.
The bear... Was leaning over its kill.
Вы же не хотите, склонившись над кем-то пропеть:
You don't want to be leaning over somebody, going,
Когда она склонилась над тобой,(запятая)...
As she leaned over the reeling...
Он склонился над кормой, как будто его сейчас будет тошнить.
He was leaning on the stern, as if he was going to puke.
Моя мать склонилась над на фотографией.
'My mother leant herself to the photograph.
Показать ещё примеры для «leaned over»...
advertisement

склонился над — bent over

Представляю, как вы сидите в каком-нибудь мрачном подвале,.. ...склонившись над бумагами и глядя в компьютер.
I imagine you sitting in a dark basement room... bent over papers and computer screens.
Она склонилась над столом, как будто была обессилена или типа того.
She was bent over the table, like she was exhausted or something.
И затем однажды я обедал, склонившись над книгами по анатомии, я поднял глаза, а там была она.
And then one day, I'm having lunch. Bent over my anatomy books, I looked up and there she was.
Она склонилась над животным, и тогда была произведена блиц-атака.
She was bent over the animal and it was a blitz attack.
Этот человек в черном, Который шел за нами — Я видела, как он склонился над тобой.
That man in black that followed us l saw him bending over you