склероз — перевод на английский

склероз — sclerosis

Склероз.
Sclerosis.
Через семь месяцев после свадьбы мы узнали, что у меня рассеянный склероз.
Um, seven months after we were married, we found out that I had multiple sclerosis.
У вас был рассеянный склероз и маленький ребенок на руках.
— Hold on. [ Man On TV] You had multiple sclerosis. You had a small child to raise.
У него рассеянный склероз, Лео.
He has multiple sclerosis.
Через два года и после множества анализов у меня диагностировали возвратно-ремисный рассеянный склероз.
Two years and many tests later I was diagnosed with a course of relapsing-remitting multiple sclerosis.
Показать ещё примеры для «sclerosis»...
advertisement

склероз — ms

Форма склероза, которой я болен, называется рецидивно-реммитирующей, это означает, что я полностью восстанавливаюсь после приступов.
My particular course of MS is called relapsing-remitting which means I should experience total recovery.
— Ты понимаешь, что у тебя рассеянный склероз?
— Do you get that you have MS?
Ты понимаешь, что у тебя рассеянный склероз?
— Previously on The West Wing : -Do you get that you have MS?
Не тот веселый склероз, с шариками и велосипедными прогулками для инвалидов в колясках.
Not the fun MS with the balloons and the bike rides for cripples in wheelchairs.
Склероз разрушает изоляцию этих проводов и нервы погибают.
MS strips them of the insulation, and the nerves die.
Показать ещё примеры для «ms»...
advertisement

склероз — als

Нет, Файф знакомил нас с последними результатами влияния антибиотиков на БАС (боковой амиотрофический склероз).
Actually, Fife was just bringing us up to date on his ALS antibiotic trial.
Боковой амиотрофический склероз может объяснить симптомы.
ALS could explain the symptoms.
Я обследовался на боковой амиотрофический склероз.
I got tested for ALS.
Боковой амиатрофический склероз.
You got ALS.
— Боковой амиатрофический склероз.
You got ALS.
Показать ещё примеры для «als»...
advertisement

склероз — multiple sclerosis

Чем дальше люди живут от экватора, тем выше заболеваемость рассеянным склерозом и другими аутоимунными заболеваниями.
The further people live from the equator, the higher the incidence of multiple sclerosis and the other auto immune diseases.
Несмотря на это препарат способный бороться с болью из-за рассеяного склероза лицензирован только в канаде.
Despite this, so far, the only available product is a treatment for pain caused by multiple sclerosis, and this is licensed only in Canada.
Нет, вы, вероятно, путаете это с рассеянным склерозом.
No, you're probably confusing it with multiple sclerosis.
Эта болезнь называется рассеянным склерозом.
It's a disease called multiple sclerosis.
Лечащий врач Пейдж, подружки капитана, страдающей ремиттирующим рассеянным склерозом.
The doctor treats Paige, the captain's girlfriend, for her relapsing remitting multiple sclerosis.