скид — перевод на английский

скид — skidoo

Иди, подожди у скиду.
Go wait by the skidoo.
У меня охеренно большой список всех основных и второстепенных персонажей из фильмов братьев Маркс, также есть список, где перечислены фильмы с участием Граучо, включая такие хиты как "Девушка в каждом порту" и "Скиду"
I got a fucking grocery list for you of all the major Marx Brothers characters and related characters, and I made a secondary list of any and all films having to do with Groucho, including such gems as "A Girl in Every Port," and "Skidoo,"
Это «Биг Бэнд Стю» говорит 23 Скиду.
«Big Band Stu,» says 23 Skidoo.
advertisement

скид — skid

— Несколько лет спустя мы проезжали по Скид Роу, и Чез приметил заброшенную пожарную станцию, старую и очаровательную, зажатую между многоэтажными домами.
Years later, we were drmng we were drmng through skid row, through skid row, and Chaz spotted and Chaz spotted an abandoned firehouse, an abandoned firehouse, old and charming, old and charming, squished between tenements. Squished between tenements.
Это ты следил за Джей-ми вчера ночью с камерой на Скид Роу?
Were you following J-me around last night with a camera on Skid Row, huh? !
Хулио и Эми, давайте попробуем поговорить с водителем, который высадил нашу жертву на Скид Роу.
Julio and Amy, let's try and talk with the driver who dropped our victim off on Skid Row.