скептическое отношение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скептическое отношение»

скептическое отношение — другие примеры

Зная, скептическое отношение Землян, мы понимаем, что Вы можете сомневаться в сообщении и не принять наше предупреждение всерьез.
Knowing the skeptical attitudes of the Earthlings, we understand that you may doubt the message and not take our warning seriously.
Просто допрос, и ваше скептическое отношение к общине.
Merely an enquiry and your criticism of this community.
Мне кажется, именно эта идея лежит в основе скептического отношения многих американцев относительно Европы, относительно европейской социальной демократии.
I think it lies behind many Americans' skepticism about Europe, about European social democracy.
Что за скептическое отношение?
No, no, no. You're a skeptic.