скептическим — перевод на английский

На английский язык «скептический» переводится как «skeptical».

скептическим — skeptical

Зная, скептическое отношение Землян, мы понимаем, что Вы можете сомневаться в сообщении и не принять наше предупреждение всерьез.

Knowing the skeptical attitudes of the Earthlings, we understand that you may doubt the message and not take our warning seriously.

Врачи слушают, и их реакция — скептическая.

The doctors listen, and their reaction is skeptical.

У вас скептический взгляд.

You look skeptical.

Что, если мы введем в фильм невероятно горячую, но скептическую лаборантку?

What if we were to bring, uh, an incredibly hot but skeptical female lab partner into the mix?

У тебя скептический склад ума.

Because you have a skeptical mind.

Показать ещё примеры для «skeptical»...

Скептические, но любопытные представители науки.

Sceptical but curious representatives from the natural sciences.

Так что же говорят ошеломляющие находки всех этих древних окаменелостей скептической науке ?

So what does the overwhelming evidence of all these fossils tell sceptical science?

Скептическая, требовательная, любознательная, агрессивная.

Sceptical, demanding, inquisitive, aggressive.

Мы из Скептической Организации.

We're from the Sceptical Foundation.

Но еще в 1920-е годы, первоначальная реакция на уравнение Дирака среди физиков была глубоко скептической.

But back in the 1920s, the initial reaction to Dirac's equation among physicists was deeply sceptical.