сквозь стеклянную дверь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сквозь стеклянную дверь»

сквозь стеклянную дверьthrough the glass door

Третий пробился сквозь стеклянные двери.
The third made a run for it through the glass doors.
Если по справедливости, Энни, на наркоте тебя поймали скорее из-за пробежки сквозь стеклянную дверь.
In fairness, Annie, running through a glass door might've been the drug tip-off.
Она смотрит, уставившись сквозь стеклянную дверь прямо на телетрап.
She's peering through the glass doors down the Jetway thing.
Ты, выходившая сквозь стеклянные двери, ранним утром... ещё полусонная.
You... coming out of a glass door in the early morning, still sleepy.
— Я пробежала сквозь стеклянную дверь.
— l ran through the glass door.