сквернослов — перевод на английский

сквернослов — foul-mouthed

Сквернослову?
Foul-mouthed?
То же самое и я ему говорила, милорд, да еще сказала, что слыхала об этом от вашей милости; а он, милорд, сквернослов этакий, обозвал вас гнусными словами, да еще грозился вас поколотить.
So I told him, my lord, and I said I heard your grace say so and, my lord, he speaks most vilely of you, like a foul-mouthed man as he is — and said he would cudgel you.
И думаю, что вы больной, отвратительный сквернослов, людей тошнит от вас 365 дней в году.
I think you're a sick, foul-mouthed, disgusting man, and you make people really nauseous 365 days a year.
advertisement

сквернослов — foul mouth

Два сквернослова в моём доме.
Two foul mouths in my house.
Давай обратно кексик, сквернослов.
Give me back the cupcake, foul mouth.
advertisement

сквернослов — другие примеры

За всю жизнь мне попадалось пара сквернословов, но я никогда не слышала таких непристойностей.
In all my years, and I've known a vile tongue or two, never have I heard such obscenities.
Что там за мерзкий сквернослов?
You'll have your nephews neigh to you.
Зачем ты общаешься с зтим сквернословом?
Why do you let this cracker follow you around?
Мамуля говорит, что теперь я ненавижу канадцев, потому что они сделали меня сквернословом.
I hate Canadians now 'cause they made me have a dirty mouth! Burn it all!
Такой сквернослов!
You poop mouth!
Показать ещё примеры...