скверное дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скверное дело»
скверное дело — bad day
И у каждого, кто не сможет позволить себе защитный костюм за два миллиона, будет скверный день.
Anybody not wearing two-million sunblock is gonna have a real bad day.
У вас был скверный день. Вам, наверное, очень горько.
I know you've had a bad day, and you feel very bitter.
Один из моих скверных дней!
One of my bad days
advertisement
скверное дело — real big mess
Да, да. действительно очень скверное дело.
Yes, yes. A real big mess.
Скверное дело
A real big mess.
advertisement
скверное дело — другие примеры
Скверное дело, ей-богу!
By the Saints, tish ill done!
Скверное дело.
It's a big mess.
Скверное дело.
A real mess.
Это очень скверное дело для Центральной Америки.
This is a very bad business in Central America.
Скверное дело, да, шериф?
Well, it's a mess, ain't it Sheriff?
Показать ещё примеры...