скверная репутация — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скверная репутация»

скверная репутация — другие примеры

У Стиглера скверная репутация, и ходит он с хорошо вооруженной охраной.
Stigler's got a nasty reputation, runs with heavy security.
У Орсона Уэллса была скверная репутация... говорили, что он любит выпить и поесть... настолько, что он ел прямо в кино.
Orson Welles had a bad reputation because they said that he liked to drink and eat so much that he ate at the movies.
На данный момент у мюзикла довольно скверная репутация, но есть один человек, который согласен занять мое место.
Well, the show doesn't have a great reputation at the moment, but there is one person who is willing to step in.
Но в моей профессии, у журналистов скверная репутация.
But in my line of work, journalists really don't have a good reputation.