скверная история — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скверная история»

скверная историяbad history of

Скверная история.
Like, bad history.
У тебя была скверная история, когда ты свою бабу потерял, а?
You've got a bad history of losing your women, don't ya?
advertisement

скверная история — другие примеры

Скверная история.
Something awful.
— По-моему, очень скверная история.
— I call it tough luck.
Скверная история.
Things look dodgy, my girl.
В общем, очень скверная история.
All told, quite an ugly tale.
Вы попали в скверную историю.
Nasty business you got yourself into.
Показать ещё примеры...