скачки с препятствиями — перевод на английский

скачки с препятствиями — steeplechase

Если нам предстоят скачки с препятствиями, я докажу свою смелость.

Should we find ourselves in a steeplechase, I shall acquit myself bravely.

Скачки с препятствиями.

Steeplechase.

Ну, не слишком стар для скачек с препятствиями.

Well, that's not too old for a steeplechaser.

Мне как-то говорили, нервного коня надо ставить на скачки с препятствиями — тот случай.

You know, a trainer once told me if you got a mean or a nervous horse... put him in the jumping ring, and nine times out of 1 0— — Like that.

Его конь. Никто во всем мире не додумался поставить его на скачки с препятствиями.

Nobody else in the world could have thought... of making that horse into a jumper butJoe.

Олух! Скачки с препятствиями ещё увлекательней!

This rascal, horse-riding with obstacles is more interesting

Я участвовала в скачках с препятствиями когда училась в закрытой школе в Монтпилиере.

I rode steeplechase when I was in boarding school at Montpellier.

Показать ещё примеры...