скатывающийся — перевод на английский

скатывающийся — roll

Есть внезапные потоки и грозы, скатывающиеся с горного склона.
There's flash flood and storms that roll down the shoulder of a mountain.
Никто не думал,что вязальщицы действительно там сидели и смотрели на скатывающиеся (с гильотины) головы.
They didn't think that they actually sat there watching heads roll.
advertisement

скатывающийся — другие примеры

Обществу, скатывающемуся назад, требуется еще более могущественная сила, чтобы остановить этот процесс.
A society that evolves backwards must be subject to some even more powerful force restraining it.
Мы как цыплята в эксперименте в ожидании шарика, скатывающегося по желобу.
We're chickens in an experiment waiting for that pellet to come down the shoot.
Таким образом, на этом собрании, скатывающемся в хаос, призывы лидеров к фракционности заслуживают рассмотрения.
Thus, with the meeting falling into chaos, the leaders' calls for factionalism warrant self-criticism.
Мой сын знает меня как эгоиста, лжеца, скатывающегося пьяницу.
My son only knows me as this selfish, lying, fall-down drunk.
Вариация... скатывающаяся...
A variation... Sliding down...
Показать ещё примеры...