скалистый берег — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скалистый берег»
скалистый берег — rocky shores of
"Десятилетиями маяк возвышался, предупреждая корабли о скалистых берегах Пьюджет-Саунд.
"For decades, the lighthouse has stood, protecting ships from the rocky shores of Puget Sound.
Уже не первый раз я взрастила чьи-то надежды и оставила их на скалистых берегах разочарования и сожалений.
It's not the first time I've raised someone's hopes and then left them on the rocky shores of disappointment and regret.
Согласно записям Сильвера, там скалистые берега по обе стороны от нас!
According to Silver's charts, there's rocky shores on either side of us!
играя в овчарку на скалистых берегах Внешних Гебридских островов.
playing sheepdog on the rocky shores of the Outer Hebrides.
advertisement
скалистый берег — cliffs
Похоже, они спрыгнули с того скалистого берега.
Apparently, they jumped off that cliff.
— Номер три ветер скалистого берега
Number three. Wind on the cliffs.
advertisement
скалистый берег — другие примеры
Он сказал, что там виден скалистый берег.
He specified a rocky shoreline you could see.
Даже в западном Малибу солнце закатилось за горизонт, и огромное неустанное море слепо бьется о скалистый берег.
Even in westerly Malibu, the sun has moved on, leaving the vast and tireless sea to heave itself blindly upon the shore.