скакать от — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «скакать от»

скакать отjumping from

Термометр костюма говорит, что фреоновый поток скачет от 30 до 45.
Suit thermometer says Freon flow jumping from 30 to 45.
А может, если прекратишь скакать от подружки к подружке, то и не будешь один.
Well, maybe if you stop jumping from girl to girl, you wouldn't be alone.
Только не скачи от радости, иначе мы все будем жить с Фином.
Well, just don't jump or we'll all be living with Fin.
Что ж ты не скачешь от благодарности и счастья?
Now would you do have to jump up and down From gratitude.
Просто, скачет от волчицы к волчице.
You know, just jumps around from mate to mate.
Показать ещё примеры для «jumping from»...