скакалка — перевод на английский

«Скакалка» на английский язык переводится как «jump rope».

скакалка — jump rope

— Моя скакалка порвалась... — ...но я ее связала.
My jump rope broke, but I tied it together.
Скакалка.
Jump rope.
С этой девушкой я встречался, она играла в скакалки с этой линией.
This girl I dated, she played jump rope with that line.
— Мам, никакой скакалки!
Get the jump rope, Penny. Mom, not the jump rope!
И у одной из них был этот обруч, который она использовала как скакалку.
You know, one of them had this HulaHoop... That she was using as a jump rope, you know...
Показать ещё примеры для «jump rope»...
advertisement

скакалка — rope

Тебе нравится эта скакалка?
Do you like this rope?
У твоего папы короткая скакалка.
Your father... had a rope that was... too short.
Вы играли в мяч — он прыгал со скакалкой.
You was playing ball, he was jumping rope.
— Йо, дай мне скакалку.
Yo, let me get that rope.
Хочешь попрыгать через скакалку?
Do you want to skip rope?
Показать ещё примеры для «rope»...
advertisement

скакалка — skipping rope

О, скакалка.
Oh, a skipping rope!
— Экспандер для тебя, скакалка для тебя.
— Expander for you, skipping rope for you.
Нам приходилось натягивать скакалку поперек лестницы — только для того, чтобы вы не добрались до елки.
We had to put a skipping rope across the stairs... just to keep you from getting at the tree.
— Скакалку?
— Skipping rope?
Одного возраста, обе задушены скакалкой.
Similar age, both strangled with a skipping rope.
Показать ещё примеры для «skipping rope»...
advertisement

скакалка — jump-rope

А потом вы можете вытащить пластинку и прыгать с губой как со скакалкой.
And you can take out the plate and jump-rope with your lower lip. Have fun!
Помнишь, когда я пришла домой с синяком на шее, и боялась сказать маме, что Кендра ударила меня скакалкой?
Remember the day that I came home with that red mark on my neck And I was afraid to tell mom that kendra smacked me with a jump-rope?
Я видел, что все в скакалках.
I saw that whole jump-rope thing.
А на следующий день на детской площадке, ты загнала её в угол и сказала, что если она тронет меня ещё раз, ты заставишь её съесть эту скакалку.
Then the next day on the playground, you cornered her And you said that if she ever touched me again, You'd make her eat that jump-rope.
Посмотрим. «Прыжки через скакалку без цензуры.»
Let's see. «Uncensored Jump-rope Chants.»