сказать тебе это сейчас — перевод на английский

сказать тебе это сейчас — tell you this now

Ну, не могу сказать тебе это сейчас, так как мне нужно вернуться в свое убежище, чтобы убедиться, но, Чарльз, оно будет работать.

Well, I couldn't tell you about it until now 'cause I needed to go back to my cabin to be sure, but, Charles, i-it will.

Я очень пьян, но я скажу тебе это сейчас.

For sure, I'm drunk, but I'll tell you this now:

Я не могу сказать Тебе это сейчас...

I can't tell you right now...