сказать помягче — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сказать помягче»

сказать помягчеput this gently

Как бы сказать помягче?
How do I put this gently?
Как бы сказать помягче... мерзким.
How do I put this gently? ... gross.
advertisement

сказать помягче — другие примеры

Только скажи помягче!
Break it to me gently!
Как бы сказать помягче?
What's a nice way of...?
Как бы сказать помягче?
How do I put this delicately?
Только после того, как твоя мама выписалась, я... ну, как бы это сказать помягче?
It was only after your mother left that I, uh-— well, how should I put this delicately?
Как бы это сказать помягче?
Oh, what's a nice way to say this?
Показать ещё примеры...