сказать вам больше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сказать вам больше»

сказать вам большеtell you more

Я не могу сказать Вам больше.
I cannot tell you more.
Мне действительно жаль, что я не могу сказать вам больше.
I do wish I could tell you more.
Мне жаль, что я не могу сказать вам больше о том, что делают ваши любимые, но однажды, я надеюсь, вы узнаете, и будете поражены.
I wish I could tell you more about what your loved ones are doing, and some day I hope you find out, because you will be amazed.
Но прежде чем я смогу сказать вам больше Я хочу изучить его более тщательно
But before I can tell you more... ..I'll have to examine him more closely.
Я не думаю, что они знают, больше чем я. Я думаю, что они хотят сказать Вам больше, чем я.
I don't believe that, I just believe they' re willing to tell you more than I am.