сказание о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сказание о»
сказание о — tale
Эпическое сказание о неразделённой любви.
Mm... An epic tale of unrequited love.
Сказание о Храбром Сердце.
The tale of Braveheart.
СКАЗАНИЕ О ЗАМКЕ ОСАКИ OSAKA-JO MONOGATARI оператор:
THE TALE OF OSAKA CASTLE
Да,хорошо,во многих культурах есть сказания о детеподобных созданиях, которые краду детей.
Yes, well, many cultures have tales of childlike creatures that steal children.
Повесть эта передавалась из уст в уста... в течениe многих столетий... и ценится сегодня... как одно из эпических народных сказаний о нашем прошлом.
It has been retold by the people for centuries and it is treasured today as one of the world's great folk tales, full of grief...
Показать ещё примеры для «tale»...