сказал не подумав — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сказал не подумав»

сказал не подумав — другие примеры

Я сказала не подумав.
Good.
— Я сказал не подумав. — Я тоже.
— I didn't know what I was talking about.
Уверен. Сказал не подумав, когда объяснял, зачем я к нему зашёл.
I'm sure it was, speaking without thinking, justifying being in his place.
сказал не подумав да, мог и предупредить ты в порядке?
I shouldn't have blurted. — A little warning would've been nice. — But you're OK?
Я сказал не подумав.
I said without thinking.
Показать ещё примеры...