сказал мне остаться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сказал мне остаться»
сказал мне остаться — told me to stay
Бригадир сказал мне остаться здесь, что бы ни случилось.
The Brigadier told me to stay here no matter what happened.
— Но ты сказал мне остаться!
— But you told me to stay!
Я не знаю, где он собирался взять столько бабок, но... он сказал мне остаться в баре, а он вернётся чуть позже.
I don't know where he was gonna get that kind of green, but... he told me to stay at the bar and he'd be back.
Но ещё больше я боюсь, что они скажут мне остаться.
But I'm even more scared that it will tell me to stay.
Ты сказал мне остаться и
You also told me to stay here and not go to New York, because that would be okay.