сказали передать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сказали передать»
сказали передать — said to tell
Он сказал передать вам это.
— He said to tell you.
Он сказал передать привет его сыну.
He said to tell his son hello.
Сказала передать, что это был несчастный случай. Она вам не причинили вреда?
She said to tell you that was an accident.
Он сказал передать вам, чтобы вы тащили задницу в его офис.
He said to tell you to get your ass up to his office.
Что... сказала передать ей, если ты будешь странным, типа работа повлияет на тебя или еще чего.
That... she said to tell her if you were acting strange or, you know, like the job was taking a toll on you or something.
Показать ещё примеры для «said to tell»...
advertisement
сказали передать — told me to tell
Они сказали передать тебе спасибо.
They told me to tell you thank you.
Он мне сказал передать вам...
He told me to tell you that...
А, Дейзи сказала передать, что хочет проверить места размещения для Нелюдей, прежде чем мы отправимся.
Yeah, Daisy told me to tell you she wants to check the accommodations for the incoming Inhumans before we head out.
Он сказал передать вам что ему жаль что у вас нет плохих воспоминаний о нём?
He told me to tell you he's sorry you didn't have bad memories of him?
Сказал передать тебе, чтобы ты ему позвонил.
He told me to tell you to call him.
Показать ещё примеры для «told me to tell»...
advertisement
сказали передать — said to give it to
Полицейские сказали передать это сержанту Маккласки.
Cops said to give it to Sergeant McCluskey.
Он сказал передать их вам, если что-нибудь случится.
He said to give it to you, should anything happen.
Мистер Браун сказал передать вам завтра, но я ждать не буду.
Mr. Brown said to give it to you tomorrow, but I'll not wait.
Он сказал передать вам это.
He said to give you this.
Сказали передать тебе.
They said to give you this.
Показать ещё примеры для «said to give it to»...
advertisement
сказали передать — told me to give
Моя мама сказала передать тебе это.
My mom told me to give you this.
И потом она сказала передать тебе сообщение.
And then she told me to give you a message.
— Мне сказали передать тебе это.
— They told me to give you this.
Мама сказала передать его тебе.
It's my mother who told me to give it to you.
Мне сказали передать вам отчет констебля об аресте, В связи с Эриком Доддсом.
I was told to give you the arresting constable's statements in connection with Eric Dodds.