сказала на месте преступления — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сказала на месте преступления»

сказала на месте преступленияsaid at the crime scene

Думала, ты не поверила в то, что я сказала на месте преступления.
Thought you didn't believe what I said at the crime scene.
Что я и сказал на месте преступления, но вы сказали...
That's what I said at the crime scene, — but you said...
Ты сам так сказал на месте преступления.
You said so yourself at the crime scene.
advertisement

сказала на месте преступления — другие примеры

Это не совсем то, что Вы сказали на месте преступления.
That's not what you said at the scene.
Я бы предпочла поговорить о том, что ты собиралась мне сказать на месте преступления.
I actually think I'd rather talk about what you were gonna tell me back at the scene.