скажи только слово — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скажи только слово»
скажи только слово — just say the word
Скажи только слово, и я заарканю ее, и спущу на землю.
Just say the word, and I'll throw a lasso around it and pull it down.
Скажи только слово, и я заарканю ее и спущу на землю.
If you do, just say the word, I'll throw a lasso around it and pull her down for you.
Скажи только слово... и я приду к тебе, когда угодно, куда угодно...
Just say the word... I'II come to you anywhere, anytime... whenever you want me.
Скажи только слово, и я закину на нее лассо и стащу ее вниз.
You want the moon? Just say the word, and I'll throw a lasso around it and pull it down.
§ Скажи только слово и оно твое... §
Just say the word and they are yours...
Показать ещё примеры для «just say the word»...
advertisement
скажи только слово — say the word
Скажи только слово, и я это сделаю.
Say the word, and I will.
Скажи только слово, и я скажу ему забыть об этом.
Say the word, I'll tell him to forget about it.
"Скажи только слово, и я твой.
"Say the word and I'm yours.
Это забавное слово заставляет каждого думать о пиявке и подобных неприятных вещах, но если бы я смогла Вас поддержать, Артур, скажите только слово, и я буду Вашей!
It's a funny word — makes one think of leeches and horrid things like that — but if I could be of any succour, Arthur, then say the word and I shall be yours!
Скажи только слово и мы её откроем.
You say the word, we open it.
Показать ещё примеры для «say the word»...