скажи куда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «скажи куда»
скажи куда — tell me where
— Скажите куда!
— Tell me where?
Если только вы не скажите куда они отправились.
Not unless you can tell me where they went.
И вы не можете мне сказать куда?
And... you cannot tell me where?
Ты мне скажи куда, а я воткну.
You tell me where and I stick it in.
Ты хоть скажешь куда автобус ехал?
Will you at least tell me where the bus was headed?
Показать ещё примеры для «tell me where»...
advertisement
скажи куда — say where
Она хоть сказала куда направляется?
Did she even say where she was going?
— Она сказала куда пойдет?
— She say where she was headed?
Скажи куда тебе надо.
Say where you want to go.
— Он вам не сказал куда?
Did he say where?
Она сказала куда собирается пойти?
She say where she was going?
Показать ещё примеры для «say where»...
advertisement
скажи куда — just tell me where
Скажи куда идти.
Just tell me where to go.
Да, скажи куда ехать.
Um... yeah, just tell me where.
Скажи куда ехать, я заберу ее.
Just tell me where. I'll go pick her up.
Только скажи куда и когда.
You just tell me when and where.
почему этот придурок Бозо не мог сказать куда нам отправиться?
Why couldn't that jerk Bozo just tell us where to go?